CODEX医学翻译专家受邀参加中国医疗器械监督管理国际会议（CIMDR）
2021-06-28 09:21:34
为宣传中国医疗器械监督管理法规政策，加强国际医疗器械监管法规和技术规范的交流，促进各国医疗器械评审部门之间的经验交流和相互学习借鉴，提高审评的科学性和技术水平，提高企业的遵纪守法意识，促进企业与政府以及企业间的交流，推进新技术标准和技术成果的应用，以进一步提高医疗器械的安全性和有效性，中国食品药品国际交流中心将于2021年9月举办第十二届“中国医疗器械监督管理国际会议”。
会议将有来自国内外医疗器械监管部门，医疗器械技术审查机构，有关医疗器械法规协调的国际组织以及国内外标准化机构、医疗器械检测机构、医疗器械应用技术专家和医疗器械企业的代表进行演讲交流，并在全球抗疫的大环境下，探讨医疗器械领域应对疫情挑战的措施和经验。
CODEX作为生命领域知名的语言供应商受邀参加此次大会，从9月23日至9月26日，CODEX将会在第十二届“中国医疗器械监督管理国际会议”上，邀请大家一同了解医疗器械翻译以及更多生命领域翻译服务。
医疗器械翻译
CODEX从出道开始一直专注于生命领域翻译，拥有一支具备深厚医疗器械经验的译员队伍，能够准确把握和理解医疗器械业内的各种术语，确保客户稿件的准确性和专业性。
CODEX能提供：
I至III类医疗器械全套评审注册资料翻译（证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料等）
产品使用说明书，产品操作手册
IEC报告、EMC报告、软件研究报告
基础研究文献
医学人工智能、医疗IT软硬件及信息系统类专业翻译
基础外科手术器械、显微、神经外科、眼科、耳鼻喉、口腔科、胸腔心血管外科、腹部外科、泌尿肛肠外科、矫形外科（骨科）、妇产科用手术、注射穿刺等相关医疗器材以及器械、医用电子仪器设备、物理治疗及康复设备、中医器械、病房护理设备及器具、医用卫生材料及敷料、介入器材全套评审注册资料的整理以及翻译。
医学口译服务
CODEX能为企业和个人提供专业的医学口译服务，口译团队每一位成员都具有医药专业知识，且经验丰富，为企业和个人提高沟通效率，避免信息误差，降低沟通成本。并可以迅速调动全球近2000名医学口译人员满足客户的高端翻译需求。
CODEX的医疗口译项目包含：口译服务及设备服务
口译服务，涵盖同声传译、交替传译、驻外外派、陪同翻译、外语主持等；
设备服务，涵盖同传设备、音响设备、视频设备、即席讨论设备等。
由于疫情的影响，全球的医疗体系都在开始新的变革，伴随而来的语言服务需求空前增长，多样化和专业化趋势日益凸显，待译内容和格式越来越复杂。CODEX作为一直专注于生命领域的翻译专家，16年来不断地打磨翻译技术与服务质量，CODEX期待通过坚持不懈地努力，为全球的药械企业提供更优质的服务。
CODEX是为数不多能够为在全球市场寻求发展的医疗企业提供跨国沟通渠道的专业服务商。CODEX团队由包括医学博士在内的高学历资深的全职员工组成，多年来深耕于医疗服务领域。CODEX拥有生命科学专业且庞大的数据库，同时CODEX医学翻译服务通过了ISO9001:2015和ISO17100:2015双重质量体系认证。在本地化、文档翻译和医学文献翻译方面，CODEX能够提供40多种语言的全方位端到端医学内容和咨询服务。
我们专注于生命科学，与客户紧密合作，为客户提供精准的医学解决方案，与客户一起顺利应对全球市场、消费者以及监管和专利环境所面临的挑战。
